[PL/ENG] Świąteczne Prezenty 2024. Christmas Gifts 2024.

W tym roku Święty Mikołaj pozwolił na powiększenie kolekcji w skali SD. Do tego, o kolejną lalkę z mojej ,, Lalkowej Listy Życzeń". Kto to taki? Zapraszam.

Santa was a really kind guy this year and allowed me to enlarge my collection. Not just by a doll, but for a doll from my BJD Wish list. Who's that doll? See down below.

Na wstępie powiem, że jestem zadowolona, ponieważ moja kolekcja lalek do zdobycia zaczęła się kurczyć. Tak, to jest możliwe, zwłaszcza wyznaczając sobie cele do osiągnięcia. Oczywiście nie oznacza to braku JAKICHKOLWIEK WIĘCEJ LALEK BJD, ale zakończenie rozdziału ,,Podstawowa Kolekcja".

At the beginning, I have to say that I'm really pleased. The collection of must-have dolls is going down. Yes, it's possible especially when you set some goals for yourself. Ofc. it doesn't mean the end of new BJDs, but it's a first step to finish basic collection. 

Moim prezentem gwiazdkowym 2024 jest... Impldolowa Imara :D na przecudownym ciałku Impl 62cm Girl Body. Stawiam na mobilność! Już nie mogę się doczekać!!! Spełniło się moje kolejne, lalkowe marzenie <3! A w Imarze zakochałam się dokładnie 6 lutego 2024 roku. Więcej tutaj: [IMARA] 

Dear Collectors, please warmly welcome my Christmas Gift 2024 which is... Imara made by Impldoll (Impl 62cm Girl Body). Body mobility first! I can't wait for her! My other dream came true. How I fell in love with her you can see here:[IMARA] 

Niestety Imara  od 21 listopada... leży i pięknie wygląda u celników. Skontaktowałam się już z lokalnym urzędem celnym, czekam na ich odpowiedź.

Sadly she's been in the local custom office since 21st of November. After contacting them, I'm still waiting for an answer. 

Proszę trzymajcie kciuki, by udało się ją odebrać przed Świętami. Inaczej pod choinką będę miała numer śledzenia paczki.

If they will not release her, under my Christmas tree will be the tracking number only. Please keep your fingers crossed.

Dla przypomnienia jak Imara wygląda stockokwo. A quick reminder of what she looks like.

- Cya!