[PL/ENG] Humble.

Od ostatniego wpisu, obiecałam sobię poświęcić uwagę Humble. Ruszyłam ostro do pracy, do tego stopnia, że świąteczne prezenty mam już z głowy. Ale co to ma wspólnego z uroczą Elfką? Zapraszam do posta. 

I've promised myself since last notice to pay attention to Humble. So I started as soon as I could and after over three weeks it's time to show results. But how is it connected to a Humble? Let's go to read.

W domowym zaciszu mojej lalkowej pracowni, nastąpiło kilka ważnych zmian. Mam nadzieję, że za niedługo będę mogła zaprezentować Wam miejsce, w którym dokonują się moje cuda. Ale wróćmy do tematu, czyli do Humble. 

Porządkując materiały, znalazłam trochę furka, dzięki czemu Humble zawdzięcza swoją nową perukę. Kolor bardzo przypadłmi do gustu, a co więcej, przypomniałam sobię, dlaczego tak bardzo lubię furwigi: są lekkie i można je zakręcić w dowolnym kierunku używając tylko palców (!).

In the comfort of home, after sorting fabrics I've found a really beautiful fur. Without much thought a couple minutes later, a new wig was prepared. Its colour was astonishing in my eyes, so Humble has to get it. 

Also it reminds me why I do love fur wigs so much: It's really easy to curly hair - only fingers needed! - and is very light. 

Tak więc chwyciłam igłę, nitkę... i wyczarowałam nową perukę. Jej największą zaletą - oprócz podkreślania uroku wyżej wspomnianej - jest możliwość założenia włosów za ucho. Uwielbiam to.

So I took a needle and conjured this beautiful wig. The biggest benefit is that besides enchance Humble's beauty, it is possible to put her hair behind ears. I love it.

A poza tym, Humble została moją pierwszą hybrydą MSD. W ramach prezentu gwiazdkowego nasza ulubiona Elfka dostanie nowe, mobilniejsze ciało oraz... jointowane dłonie! I na to wszystko poczekamy gdzieś do... kwietnia 2025.

By the way, Humble became my first MSD hybrid. As a part of my Christmas Gift she will receive a new body (for better mobility) and... jointed hands! But we have to wait till April 2025 - I guess. 

Co myślicie o nowej Humble? Ja ją uwielbiam, ma po prostu w sobie coś takiego, co sprawia, że człowiek łagodnieje. Niesamowitą siłę, która kruszy mur. 

What do You think about the new Humble? I just love her. She has a magical power to melt down all negative thoughts just after watching her. That's a mysterious power I will never understand.

- Cya!