[PL/ENG] Nowa peruka Imi. Imi's new wig.

Imi dostała nową perukę. Jestem z tego faktu bardzo zadowolona, bo uszyłam ją sama. Co ważniejsze, wygląda świetnie. Zapraszam do posta. 

Imi got a new wig. I'm very pleased with that, especially because it's been sewn by myself. Check out more :).

Podczas szycia peruki bawiłam się naprawdę dobrze. Uwielbiam szyć peruki! Chociaż muszę przyznać, że efekt końcowy mnie zaskoczył. Nie spodziewałam się, tak dobrze (chyba potrzebuję więcej wiary w siebie). Całość zajęła mi około trzech godzin, ponieważ musiałam jeszcze opracować wykrój.

The sewing process was absolutely fun and I really enjoyed it. I just love sewing wigs. Hoewer the final effect really surprised me. The new wig definitely looked too good than I expected. (I have to believe in myself much more!) I've spent around 3 hours finishing my wig, including time for preparing the pattern.

 
Powiem więcej, tak jak w przypadku Bery, gdy założyłam uszytą perukę na Imi, zakochałam się w niej jeszcze bardziej. Świadomość, że dostała taki ,,zastrzyk życia", to po prostu... petarda!

Just like in the case of Bera, after putting a wig on Imi's head I fell in love with her again. This "shot of life" definitely changed my approach to her in a very positive way. Finally I'm ready to say: She's alive!

Marzy mi się powrót do szycia, naprawdę. Od czasu remontu moja maszyna stoi nieużywana, więc przydałby się jej jakiś przegląd. A po wczorajszym szyciu mam na to parcie. 

Ale wracając do peruki, pod koniec trzeba było ją wyczesać. Niestety problemem jest zdobycie dobrej jakości czarnego futra, którego włosie nie łamie się i nie wypada. No i nie wygląda jak ,,cmentarne futro" starszej Pani, założone z okazji 11 listopada. Ale...  

There were a few complications. I'm still trying to find good fur without falling hairs after brushing. And this serious problem it's only with a black colour. 

To w zsadzie tyle. Jeśli macie jakieś propozycje skąd wziąć fajnego, czarnego furka, dajcie mi koniecznie znać :)! If you have a link or shop with trusted furs, please let me know.

Do you like my Imi :D?

- Cya!